拖泥带水的意思 拖泥带水的典故

阅读 :318

　◣拖泥带水的意思◥

形容身上被泥、水沾污，不利行动。比喻纠缠牵扯。※＃语或出《景德传灯录．卷七．蒲州-山宝彻禅师》。後用「拖泥带水」比喻言辞或行为不乾脆。

　◣拖泥带水的典故来源◥

※＃《景德传灯录．卷七．蒲州-山宝彻禅师》蒲州-山宝彻禅师，一日随马祖行次，问：「如何是大涅盘？」祖云：「急。」师云：「急个什麽？」祖云：「看水。」师与丹霞游山次，见水中鱼，以手指之。丹霞云：「天然！天然！」师至来日又问丹霞：「昨日意作麽生？」丹霞乃放身作卧势，师云：「苍天。」又与丹霞行至-山，师云：「某甲向这里住也。」丹霞云：「住即且从，还有那个也无。」师云：「珍重。」有僧问云：「十二分教某甲不疑，如何是祖师西来意？」师乃起立，以杖绕身一转，翘一足，云：「会麽？」僧无对，师打之。僧问：「如何是佛法大意？」师默然。其僧又问石霜：「此意如何？」石霜云：「主人勤拳带累，闍黎1>拖泥带水。」耽源问：「十二面观音是凡？是圣？」师云：「是圣。」耽源乃打师一掴。师云：「知汝不到这个境界。」

〔注解〕(1)闍黎：即阿闍黎，佛教上指能教授弟子法式，纠正弟子行为，并为其模范的人。「阿闍黎」为梵语ｃｒｙａ的音译，意译为轨范师。

〔参考资料〕另可参考：《五灯会元．卷三．-宝彻禅师》

　◣拖泥带水是谁的典故 拖泥带水典故解析◥

「拖泥带水」原本的意思是身上被泥、水沾污，不利行动。可用於比喻纠缠牵扯。此义可见於《景德传灯录．卷七．蒲州-山宝彻禅师》中记载的一段对答：僧人问宝彻禅师什麽是佛法大意？禅师没有回答。僧人只好去问石霜禅师，结果石霜禅师回答：「主人勤拳带累，闍黎拖泥带水。」这里「拖泥带水」是纠缠牵扯，因而无法直探禅的本源之意。另外在《五灯会元．卷三．-宝彻禅师》，也可见到「主人擎拳带累，闍黎拖泥涉水」这两句话，只是用字有些不同，其实意思是一样的，但是这个语义只见於此。後来「拖泥带水」这句成语，则多用来比喻言辞或行为不乾脆。

Tuo Ni Dai S-ui

下一篇:任劳任怨的意思 任劳任怨的典故 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:口诛笔伐的意思 口诛笔伐的典故 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】