英国人。为1874年沈葆桢委托海关总税务司赫德(Robert Hart)代为在英国寻找的矿师，当时台湾基隆的煤矿早已受到国际瞩目，所以计画开采的动作较为低调，徵选矿师时并未公开说明是前往台湾。聘请翟萨时，他26岁，但已有多年矿务工程师和经理的经验，金登干(James Duncan Campbell)，赫德在英国伦敦办事处主任称翟萨「坚定沉着、彬彬有礼……是一个值得雇用和有出息的年轻人」，年轻及薪酬较低是获得这个工作机会的最大原因。1875年1月翟萨正式进入新海关，即被派往台湾淡水。抵台後，由办理煤务委员何恩绮及李彤恩陪同勘察台湾北部的煤源，八斗子官煤厂为其一手策画。1882年刘璈奉命整顿煤务，为节省经费陆续以中国技师取代洋矿师，於是翟萨请假返国。
参考资料
〔★陈霞飞主编，《中国海关密档：赫德、金登干函电汇编（1874~1907）》 ，第1册（1874~1877），1992〕
