分类: 曲艺 常识词典 编辑 : 常识 发布 : 10-23

阅读 :307

1962年时，老舍以京剧《荷珠配》为基础，改编话剧《荷珠配：六场话剧》，《荷珠配》被改写为现代话剧，在当时掀起了一股话剧的风潮。1980年，金士杰将京剧《荷珠配》改写为《荷珠新配》，以耕莘实验剧团成员为主所成立的「兰陵剧坊」成员，在该年七月十五日中国话剧欣赏演出会主办的第一届实验剧展中，於台北艺术馆首演。刘静敏（现更名为刘若瑀，现任优剧场艺术总监）饰演「荷珠」，李国修饰演「赵旺」，李天柱饰演「老鸨」，卓明饰演「刘志杰」，接下来三年内连演33场，现今许多活跃剧坛的工作者如马汀尼、顾宝明、张凤书都曾演过此剧。研究台湾剧场写实主义到後现代历程的锺明德认为此剧是「小剧场运动的火车头」。

全剧分为五场，为一个插科打诨的丑戏。第一场是大华公司齐子孝的仆人赵旺，租了一套西装到「夜来香」妓院充赵总经理，被妓女荷珠奉承几句、几杯酒下肚之後，说岀齐子孝有一个失散多年的女儿金凤，荷珠於是心生计谋想冒充金凤，这件事也被老鸨偷听去，於是暗跟上两人密室深谈的脚步。

第二场为齐子孝和齐妻坐车回家，第一场的场景由传统戏的「一桌二椅」形式，第二场的车也以车旗表示，上面画有BENZ的商标。荷珠与齐子孝、齐妻相认，齐子孝不免怀疑，第二任老婆齐妻虽然惊讶，但也只能冷冷地回应，三人各怀心事地进屋细谈，老鸨一路尾随荷珠来此，她也意外事情竟是如此。

第三场为一写信的虚幻场景，荷珠写信给养父刘志杰，刘志杰当场做出对於信中内容的回应，甚至可以直接与写信人荷珠打破时空直接互动。荷珠读岀信中内容，报告因为谋了新职务需要花费，於是短少给养父的生活费，又说做了新老板的乾女儿，将来养父必定吃穿享用不尽。她并嘱咐养父千万不要来探望，养父认为乾爸妈这麽好，他这个「湿爸爸」并定要前去拜望，分一杯羹。

第四场一开始，齐妻吩咐赵旺去打扫金凤小姐的房间，赵旺和荷珠四目相接两人都不免惊讶，荷珠耻笑赵旺根本不是总经理，赵旺也不甘示弱，他威胁要抖岀荷珠的真正身分，於是荷珠只好答应让赵旺也分一份油水，并在口头上奉承他，此时齐氏夫妻正好出现，荷珠、赵旺两人身分错乱，一番折腾。

第五场养父刘志杰钱来齐家拜访，果真发现老齐是廿年前的邻居，齐妻为了要测试刘父和荷珠是否嫌贫爱富，故称齐子孝的公司已经倒闭，没想到正说中齐子孝的心事；刘父觉得不妙，於是说荷珠并不是金凤，一阵辩说之中，老鸨也来了，齐子孝看到老鸨名片上董事长的职称，认为这是抢救自己公司的大好机会，於是一反常态巴结老鸨，大家都觉得奇怪，各自暗怀鬼胎，外表一阵和谐，互相祝贺，直到老鸨发现赵旺不就是那天来的酒客，在众人的胡疑中此剧嘎然而止。

参考资料

金士杰（2003）。《金士杰剧本I》，台北：远流。锺明德（1999）。《台湾小剧场运动史─寻找另类美学与政治》。台北：扬智。

下一篇:台湾大学戏剧学系/所 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:许秀年 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】