戏曲俗谚。「三花」和「老婆」是本地歌仔的两种行当,三花指的是丑角,老婆即为彩旦。三花和老婆的演出以制造夸张的「笑果」为主,饶富趣味性和娱乐性。三花的表演逗趣,平常出台要像猴子般活蹦乱跳,还有许多特色身段,如「阉鸡行」,采半蹲姿态绕台走等。而老婆的打扮朴素,身分为生活在乡野之中的妇人,在本地歌仔中的身段必须要扭腰摆臀,彷佛在摇米篓般地出台,因此说屁股生米篓。这句俗谚点出了本地歌仔当中,各个行当应该要有的身段规范。
参考资料
林茂贤《歌仔戏重要词汇编纂计画第二期期末报告书》,宜兰:国立传统艺术中心,1991(未出版)。