问答

推广和普及“真正的中文引号”「」和『』的使用对于中文字体设计的意义是什么？

分类: 问答 常识词典 编辑 : 常识发布 : 08-13

阅读 :302

推广和普及“真正的中文引号”「」和『』的使用对于中文字体设计的意义是什么？读 apple4.us/2011... 有感。5 个答案

答案 1：

我不太喜欢把直角引号称作「真正的中文引号」。但我喜欢用直角引号。

从视觉效果上说，直角引号「『』」的重心和体积感都与中文更加协调。

从技术上来说，因为 Unicode 没有独立的中文弯引号字符，所以如果想在网页中使用另外指定的西文字体（而非中文字体自带的西文部分），弯引号的样式就一定会跟着优先的西文字体走，而不像后备中文字体的弯引号字符一样占一个汉字宽度。西文弯引号不适合直接塞在汉字之间。因为有的网页里直接用中文字体显示所有字符，所以弯引号在这种时候又会显示成一个汉字宽度的样子──同样的文本在不同地方的显示效果很不一样，让人不能简单给所有中文里的弯引号前后加半角空格。直角引号没有这个问题。

推荐阅读这两个问答：

《为什么大家引用时常用直角引号（「」）而不是弯引号（“”）？》z-i-u/question...

《为什么在知乎显示的前引号和后引号不是「全角」？》z-i-u/question...

答案 2：

正如该文所说：好看。

答案 3：

直角引号还有一个好处，打字方便「」是两个键不像“”其实是一个键，完全靠中文输入法智能识别，结果导致打字的时候总是要为匹配引号的问题分心

答案 4：

确实好看. 我个人还更喜欢繁体 (更多的是繁体的字型,而不完全是笔画的多寡) 与竖排.

答案 5：

木有吧，不会写

标签 : 问答 08-13