分类: 历史 常识词典 编辑 : 常识 发布 : 08-17

阅读 :493

明朝时期台湾及邻近岛屿的统称。宋代以前，中国惯用夷字统称东方少数民族，在宋代也以「蕃」来指涉互市的外国人；至元代的《岛夷志略》，已用「番」字来指称无君长的人群。由於明朝在中国东北方的发展超越前代，原为东夷概念下的东方世界，其北半部有了个别的地域名及族别名，而其南半部则专用东番一词；相对於东番的是「西番」，用来指称活跃於亚洲的「和兰」（荷兰）人。

元、明时期的海上活动，不论是北使日本、琉球，或南通东洋、西洋，大多数是南北向的沿海岸而行，少有东西向的越洋之举，郑和西使期间，其航线亦为沿着陆地的近海航线；16世纪前半叶之前，在文献上少有横越黑水沟之类的东西向航线，直到嘉靖中叶以後（1541-1566），闽浙沿海倭寇、海盗「巢外洋」之风，才使明朝的水师因征剿而认识东番。

明代的东番，兼具属人及属地的两个意涵：一是台湾西海岸地带的泛称，二是岛上土着人群的集合名词。官方文献《明神宗实录》，在1558年（万历2年）称台湾的一部分地区为东番；据此，则福建漳州、泉州沿海一带之使用该称应更早。

明代文献中的东番，是指南北散列的几个小岛，故统称「东番诸山」，这些岛屿是航海的地标。直到明末，东番仍是指称中国大陆东方的一串岛群及其岛夷。

中文关键字：东夷 , 西番 , 巢外洋

英文关键字the eastern barbarians , the western barbarians , foreign residency

参考资料

汪大渊着，苏继廎校释。1981。《岛夷志略》。北京：中华书局。沈有容辑。1959。《闽海赠言》。「台湾文献丛刊」56。台北：台湾银行经济研究室。周婉窈。2007。〈山在瑶波碧浪中：总论明人的台湾认识〉。《台大历史学报》（40）：93-148。

下一篇:杜聪明 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:林朝棨 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】