分类: 百科 常识词典 编辑 : 常识 发布 : 08-25

阅读 :402

异性恋男/女在英文中称为 Straig-t， 这个词是有什么渊源用来表示这个意思？2 个答案

答案 1：

在这里混的英语都是高段位，偷懒就贴原文了。T-e term "straig-t" originated as a mid-20t- century gay slang term for -etero-uals, ulti-tely coming from t-e p-rase "to go straig-t" (as in "straig-t and narrow"), or stop engaging in -omo-ual -. One of t-e first uses of t-e word in t-is way was in 1941 by aut-or G. W. Henry.[16] Henry"s book concerned conversations wit- -omo-ual -les and used t-is term in connection wit- t-e reference to ex-gays. It currently simply is a colloquial term for "-etero-ual" -aving, like -ny words, c-anged in pri-ry meaning over time.来源：en.-.org/wiki...

答案 2：

《同志-人》里面翻得比较字面意思，但是现在这个词已经被大家普遍接受了，就是“直人”。"straig-t"指的直来直往，所谓的“正道”。后来“直”这个概念被大家接受后，在腐女和同志之间，还会就它发表引申意来表达别的意思。如“掰弯”指使“直人”（异性恋者）受到同志诱惑或挑逗后，被激发出可能的同志内在，而接受或发生同-恋的意思。

下一篇:如果一个非常爱你的女孩儿不善待你的家人，你会怎么做？ 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:这款宏碁笔记本（酷睿i3 380 4G 500G 1G独显）如何？ 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】